スズキ スイフトスポーツ のみんなの質問

解決済み
回答数:
15
15
閲覧数:
333
0

「スイフトスポーツ」じゃなくて「スイフトスポート」と読みませんか?

質問の画像
「みんなの質問」はYahoo!知恵袋の「自動車」カテゴリとデータを共有しています。

ベストアンサーに選ばれた回答

「運動する」 という意味で「sports」が外来語として浸透してしまったので、
日本語では単数形と複数形を読み分けると違和感があるので「sport」もスポーツと読ませる傾向があります。

その他の回答 (14件)

  • 商品名なので、複数形のSがあるとかないとかは無関係だと思います。

  • 公式は「スイフトスポーツ」と呼んでいるので公式をリスペクトするならスイフトスポーツですよね。

    https://www.google.com/amp/s/www.goo-net.com/magazine/contents/purchase/37897/%3famp=1

  • 字体のバランス優先でしょう

    間違っていないなら、これでいい。

  • スポルトかも

  • 読みません。

  • 日本では
    sport

    sweet
    などsがなくてもs付きで読む単語がいくつかあります

  • 「sport」単体の読み方は論議があるでしょうが、
    「SWIFT sport」はスズキが正式にスイフトスポーツと書いてあるのですからこちらが正解でしょう。

  • いやぁー
    私も同じ質問者様と同じ事を思ってました

    他の方の回答を見て納得しました 汗

  • 簡単に言えば
    イギリス英語圏では

    sports = 複数形

    sport = 単体

    という意味で使われます。

    どちらも、日本語で読む時は「スポーツ」で間違ってません。

  • 読みません。
    日本語で スポーツです。
    英語の発音を無理してカタカナにすると
    スポートゥ または スポーツに近く、日本語でも英語でもスポートと読むことはありません。

1 2
「みんなの質問」はYahoo!知恵袋の
「自動車」カテゴリとデータを共有しています。
スズキ スイフトスポーツ 新型・現行モデル

査定を依頼する

メーカー
モデル
年式
走行距離

※ 掲載しているすべての情報について保証をいたしかねます。新車価格は発売時の価格のため、掲載価格と実際の価格が異なる場合があります。詳細は、メーカーまたは取扱販売店にてお問い合わせください。

ログイン

中古車探しをもっと便利に

  • 中古車お気に入り管理
  • おすすめ中古車の表示

スズキ スイフトスポーツのみんなの質問ランキング

あなたにおすすめのサービス

メーカー
モデル
年式
走行距離