マツダ MAZDA3 ファストバック のみんなの質問

解決済み
回答数：
9
9
閲覧数：
50
0

最近は、マツダ3と言うよりも、MAZDA3と言う方が、一般的で理想的なのでしょうか。どちらでも良いでしょうか。

「みんなの質問」はYahoo!知恵袋の「自動車」カテゴリとデータを共有しています。

ベストアンサーに選ばれた回答

理想的なのは馴染みやすい方でしょうね。

そもそもマツダ３の数字は「スリー」と読むのか，「さん」と読むのか。かつてBMWのM5やM3が日本に導入されたときも，「エムゴ」と呼ぶ人もいれば，「エムファイブ」と呼ぶ人もいて，分かりづらかったです。「ベーエムベー」とか「アーマーゲー」など消えていった呼び名もあります。

合理的で保守的な思考を持つ欧州人は，メーカー名で車を呼びます。そして車種の違いは数字やアルファベットが好まれます。メルセデスベンツにしてもBMWにしても数字とアルファベットで車種を区別します。合理的といえば合理的です。しかし，日本人は物に名前を付けたがります。アメリカ人もその傾向にありますね。野球チームにしてもサッカーチームにしても，名前を付けるのが好きなんです。あるいみ道具というより，相棒というかペットというか，人間と同じような存在を感じるんです。

よって，アクセラとかデミオとか名前で呼ぶと，人間と同じような愛情を感じます。一方，マツダ２とかマツダ３だと，合理的だけど機械的で，あまり愛情を感じません。これがMazda３（マァッダスリー）なんてなったら，ますます親近感を感じなくなるのではないでしょうか。なるべく，日本では馴染みがあって親近感をもたせる呼び名にした方が良いので，せめてマツダ３（スリー）がよろしいと思います。もちろん，「松田さん」との違いは明確にしないとなりませんね。

質問者からのお礼コメント

2021.2.5 18:34

わかりました。皆様ありがとうございました。

その他の回答 （8件）

  • ＞どちらでも良いでしょうか。

    どうでもいい

  • 世界で統一するためにアクセラから改名したので、その背景を考えると
    MAZDA3
    のほうがしっくりきます。

  • 言い方はどちらでも同じです。表示はMAZDA３の方がカッコいいと思います。

  • そもそもマツダ3がわからないと思います

  • 私にはその違いを聞き分けることは出来ないけど
    MAZDA3と表記をすれば海外の人にも分かりやす
    いよね

  • どちらにしても、手抜きをしてふざけて適当に付けた名前のような感じです。

  • 多分一般人は、その車をほとんどの人が、知らない。

  • 同じだろ？

    発音が異なるの？かな
    (￣^￣)ゞうーむ
    Mazda→マチュダ？とか
    マズダ？マジュダ？とか

    たぶん…しないと思うよ

「みんなの質問」はYahoo!知恵袋の
「自動車」カテゴリとデータを共有しています。
質問をする

マツダ MAZDA3 ファストバック

マイカー登録
マツダ MAZDA3 ファストバック 新型・現行モデル
MAZDA3 ファストバックの車買取相場を調べる

査定を依頼する

メーカー
モデル
年式
走行距離

※ 掲載しているすべての情報について保証をいたしかねます。新車価格は発売時の価格のため、掲載価格と実際の価格が異なる場合があります。詳細は、メーカーまたは取扱販売店にてお問い合わせください。

ログイン

中古車探しをもっと便利に

  • 中古車お気に入り管理
  • おすすめ中古車の表示
ログイン

マツダ MAZDA3 ファストバックのみんなの質問ランキング

  1. なぜドイツ人は実用性とデザイン性と走りと総合評価が高い車が造れるのか？ フィットは実用車としては極みのような車ですがデザイン性はないです。 MAZDA3とレクサスUXは独特なデザイン性は素敵です...

    2020.1.28

    解決済み
    回答数：
    37
    閲覧数：
    637

  2. 友達が地元に帰ってくるので、車を貸して欲しいと言われました。ただ、その友達は運転免許を持っておらず、代わりに別の友達が運転するとのことです。 しかし、友達の友達とは面識がありません。しかも、運転...

    2024.8.11

    解決済み
    回答数：
    34
    閲覧数：
    344

  3. 僕は心が狭いですか？ 新車MAZDA3のMTを購入しました。そこそこ仲のいい高校時代からの友達が「見せて欲しい」というので家に呼んだんですが、「ちょっと運転させて欲しい」と言われて、正直嫌だった...

    2023.6.22

    解決済み
    回答数：
    34
    閲覧数：
    2,360

  4. マツダ車を新車で購入しようと思いますが、 マツダ車で周りから注目される車種は何ですか？ MAZDA3、CXー30あたりですか？

    2022.5.4

    回答受付終了
    回答数：
    32
    閲覧数：
    1,063

  5. 車の購入を考えている24歳社会人です。 私は運転が大好きで、様々な車を借りて運転してきました。1台目に買う車として、やはり20代の今しか乗れないような趣味性の高い車が欲しいです。 そこで両極端...

    2024.5.27

    回答受付終了
    回答数：
    30
    閲覧数：
    937

carview!の最新情報をチェック！

Facebook、X（旧Twitter）、Youtubeで最新のクルマ情報をお届けします。（外部サイト）

関連ニュース＆編集記事

あなたにおすすめのサービス

メーカー
モデル
年式
走行距離
『最近は、マツダ3と言うよりも、MAZDA3と...』：マツダ MAZDA3 ファストバック ページトップへ