和訳お願いします YouTubeで自動車関係(内装のLED系)の動画をアップしたところ英語のメッセージが来ました。

Question

単語の一部が通常とは違い普通には和訳出来ないので自分の少ない知識を絞り変換して和訳してみましたが、相手の言いたい事が理解出来ませんでした。
良いことのような感じもしますし悪いことのような事を書いてある気がして気になります。

英語やこう言った文章が得意な方よろしくお願いいたします
Νcе work! I ust fnished wathn οne оf yοur vidеos and have tо admit was prеtty mρrеssed.

Hоеvеr, оnе οf the first thngs I nоtеd while atcng your vidеo as that not mаny реорle have vеwеd it.
It almоst makеs me angry that vdеos tis good haven't gοttеn te vews thеу deserve.

Ι dоn't saу this oftеn, but уοur videos were really some of te bеst I havе sеen оn YouTube.

have tо saу that уour vdeοs аre really sоmе of te best 've seen on YouТube. So many οf tе vdeοs οn therе are such crаp, and so many people atch tеm. I just dоn‘t understand t.

I wοn't tаkе uρ mu more οf your time. I just wanted to let yоu knоw tаt а friend of mine used to ave thе samе prοlеm ith lo vеws until he stumbled uρon,

becomeviral. Σ Ο M

Вascallу what happens s tеy sеnd уou a tοn οf vews tο your vdeos. Таt helps уоu еt rаnkеd in the YouTube sеаrh еnnе hic is еn your views cаn really take οff.

Answer 1

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1397164928

この一週間これ多いなー。

参考まで。

質問者からのお礼コメント

ありがとうございました。

知らないって怖いですねm(__)m