オスUNF7/16-20とメスM11×1は適合しますでしょうか？

Answer 1

M11x1は細目ねじとして規格には有りますが入手可能か？
旋盤でねじ切りするから良いのだ！ という前提で。

強引にねじ込めば、
適合ではないが僅かなねじ山変形で使えてしまうでしょう。
適合しないが寸法違いは微々たるものなので、
「締め付けトルクを余分に掛ければ使えなくもない」でしょう。


カメラ三脚用ねじで、一種類はUNC1/4なのですが、
ウィットねじW1/4でも使えてしまいます。
ねじ山の角度がUNCは60度でウィットは55度であり、
ねじ径とねじピッチは同じです。
おねじ側がウィットであれば、「摩耗しやすいが使える」
となります。
適合しているかと言えば、No なのです。
カメラに詳しくても誤解している人が居るらしいです。

Answer 2

規格が違うので無理ですね
ネジ変換を探せばイケるかも