トヨタ ヤリス のみんなの質問

解決済み
回答数：
13
13
閲覧数：
274
0

トヨタの新型車ですが、「ヤリス」よりも、これまでと同じ「ヴィッツ」のほうがいいと思うのですけれど…？

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20191220-00010002-sp_ctv-bus_all

「みんなの質問」はYahoo!知恵袋の「自動車」カテゴリとデータを共有しています。

ベストアンサーに選ばれた回答

これは業界では超有名な話しですが、世界戦略車としてトヨタが全世界で販売するにあたって、Vitz(ヴィッツ)の発音は、英語では女性を軽蔑視するスラングのBitch(ヴィッチ)と似ているんですよ。


発音ではヴィッツとヴィッチの違いですけど、Vitz(ヴィッツ)じゃ英語圏で販売する場合、嫌悪を抱くクレーマーから見れば、最悪のケースじゃ訴訟にもなりかねません。


ヤリス(Yaris）」は気品を象徴するギリシャ神話の美の女神 “Charis”から引用されていますが、英語発音で似た様な言葉でネガティブな言葉が無いので、ヤリスが採用されてます。

その他の回答 （12件）

  • どうせみんなヴィッツのまま呼ぶよ。

  • 「ヤリス」って名前が嫌いです。

≪ ‹ 1 2 › ≫
「みんなの質問」はYahoo!知恵袋の
「自動車」カテゴリとデータを共有しています。
質問をする

トヨタ ヤリス

マイカー登録
トヨタ ヤリス 新型・現行モデル
ヤリスの車買取相場を調べる

査定を依頼する

メーカー
モデル
年式
走行距離

※ 掲載しているすべての情報について保証をいたしかねます。新車価格は発売時の価格のため、掲載価格と実際の価格が異なる場合があります。詳細は、メーカーまたは取扱販売店にてお問い合わせください。

ログイン

中古車探しをもっと便利に

  • 中古車お気に入り管理
  • おすすめ中古車の表示
ログイン

トヨタ ヤリスのみんなの質問ランキング

  1. シエンタハイブリッドに乗ってる方、燃費って実際どうですか？ 新型シエンタが出るとのことで、購入を検討中です。 ヤリスと迷ってますが、ヤリスはちょっと狭くいが燃費は良さそうだし… シエンタは広いけ...

    2022.7.17

    解決済み
    回答数：
    3
    閲覧数：
    18,666

  2. アメリカの車の燃費を知りたいのですが ＭＰＧ（mile per gallon）をl/kmに直したのですがどう計算すればいいのですか？ 例えば３３mpgだったら？回答お願いします！

    2011.7.3

    解決済み
    回答数：
    3
    閲覧数：
    16,642

  3. ドイツで日本車を買う人達はどんな人？ ドイツと言えば世界最大の自動車大国で大衆車からプレミアムブランドまで幅広くあります。 こんな国にうまれてあえて日本車を選ぶ理由は何でしょうか？ どんな日本車...

    2014.1.24

    解決済み
    回答数：
    15
    閲覧数：
    15,546

  4. 信号待ちから、アクセルを踏んで発進しようとすると、ガクンって車が揺れるんですけど、これは何ですか？減速して止まるか止まらないかのスピードからの加速の時はガクンってならないです。 トヨタのヤリス ...

    2021.4.3

    回答受付終了
    回答数：
    1
    閲覧数：
    13,642

  5. ヤリスを最近購入したのですがアバンギャルドブロンズメタリックの1色の方は渋くてダサい色なんでしょうか。 友人から渋いしおじさんが乗りそうな色やねwと言われ落ち込んでおりま

    2020.2.7

    解決済み
    回答数：
    6
    閲覧数：
    7,955

carview!の最新情報をチェック！

Facebook、X（旧Twitter）、Youtubeで最新のクルマ情報をお届けします。（外部サイト）

関連ニュース＆編集記事

あなたにおすすめのサービス

メーカー
モデル
年式
走行距離
『トヨタの新型車ですが、「ヤリス」よりも、これ...』：トヨタ ヤリス ページトップへ