白いレガシィB4に青のホイールはダサいですかね？？ 無難に黒やシルバーがいいでしょうか？？

Answer 1

青の鮮やかさにもよると思います。鮮烈なそれですと、そこばかりが目立ち、重く不釣り合いな印象になると思います。往年の出っ歯/竹槍系の方向に進むなら、それもアリだとは思います。
一方で、ナイトブルーの様に、黒に近いそれなら、タイヤと同色の黒系でまとまるので、白で際立つボディのシルエットを（白は、他のどの色よりも、ボディを大きく見せる色彩です）美しく見せることが出来ると思います。

Answer 2

レガシィB4とレガシィツーリングワゴンを乗り継いでいる者です。
どちらも白でしたがB4の時はガンメタのホイールを履いて、ワゴンの時はSTiのシルバーカラーのホイールとレイズ57FXXのシルバーを履いていました。
個人的にはホイールはクルマの外観の中でも目を引く部分だと思いますので落ち着いた色が好みです。
リムだけ青で塗装され、スポーク部分は黒系で塗装されたホイールもありますので、現行で販売されているモデルであればフジ・コーポレーションさんのホイールフィッティングが出来ますのでやってみてはいかがでしょうか？
https://www.fujicorporation.com/h_fitting/?
あとは「みんカラ」で実際に装着されている方の写真を見るのも参考になるかと思います。
なんにせよ自分の気に入ったホイールを選ぶのが1番ですね。