マツダ/Mazda Motor Corporationの車種は日本国内と国外で車名を分けています(SUVは除く)。

Question

デミオはMazda2、アクセラはMazda3、プレマシーはMazda5、アテンザはMazda6、ロードスターはMX-5として。
全世界統一名称にした方が分かりやすいと思いますがなぜでしょうか？
電通や博報堂の意向も絡んでいるからでしょうか？

Answer 1

文化の違いじゃな。
日本人って、何かと道具に名称を付けたがるし。

ヨーロッパ、特にドイツやフランス人って、道具の名称＝記号ぐらいにしか考えないらしいから。
だから車格とかモデル番号を分かりやすくする的な意味合いでアルファベットと数字の組み合わせが多いとか。

Answer 2

何がわかりやすいの？
日本ではアテンザとかプレマシーって車名で通っているんだから、今から6とか5にしたら一般の人にはわかりにくくなりそうですが

Answer 3

みんなそうですよ。
トヨタだってヴィッツはヤリスですし、日産だってマーチはマイクラです。
ヴィッツはドイツあたりだと「小さな男性器」を意味するとか聞きますね。