HYUNDAIやKIAの自動車は日本で購入することはできないのでしょうか？それはなぜ？

Answer 1

ヒュンダイは一時期日本にも進出していましたが、販売不振のために撤退しました。
まあ、日本車の劣化コピーみたいな車ばっかりだったわりに、価格は日本車と大差なかったので、日本人には受け入れられなかったのでしょう。
日本人で外車を積極的に選ぶ人は、「ステータス」としてと言う場合と、「日本車と違う味付けや安全性能」なんかを期待するわけですから、方向性が日本車と同じで品質が下だと、あとは値段で勝負するしかないわけですからね。

ただ、どうしてもほしいのであれば、当然現地の車を並行輸入（個人輸入）することは可能ですけどね。

キアについては一時期ヒュンダイと共同して日本市場にも進出していましたが、ヒュンダイの撤退で一緒に撤退していると思います。

まあ、米国衝突安全性テストで、ヒュンダイソナタがトップ成績をとったりもしていますので、そのうちまた日本にも進出してくる＆それなりに売れる可能性もあるとは思いますけどね。
欧州ブランドがヒュンダイ製の車をOEM販売でもすれば、何も分からない人は飛び付いて買うかもしれませんしね＾＾；

＃＃補足＃＃
ああ、まだ撤退表明しただけで、撤退してなかったんですね。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%8F%BE%E4%BB%A3%E8%87%AA%E5%8B%95%E8%BB%8A#.E6.97.A5.E6.9C.AC.E5.B8.82.E5.A0.B4.E3.81.A7.E3.81.AE.E5.B1.95.E9.96.8B
＞2009年1～10月の販売台数も764台と低迷し（同期間のバス販売は22台）、同年11月27日に、遂に日本での乗用車販売から撤退する方針を明らかにした。

キアについてはこちら。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%B5%B7%E4%BA%9C%E8%87%AA%E5%8B%95%E8%BB%8A
＞現在は現代-起亜自動車グループの日本での開発拠点となっている。

現在は本国でもヒュンダイ傘下ですね。

質問者からのお礼コメント

なるほど、よくわかりました。
たまたまKIA自動車の車を見てかわいいなと思いましたが、
日本で本格的に展開されることはなさそうですね。
ありがとうございました！

Answer 2

キアは聞いたことないですが、ヒュンダイは一応、日本法人があります。
http://www.hyundai-motor.co.jp/

月に数台程度しか販売台数がない。
そのほとんどが、ヒュンダイジャパンの関係者、親戚、血縁者などなど・・・

正直なところ、日本では全く売れていないといっても良いほどです。

結局、日本車以上の魅力が無い。
かといって激安ってわけでもない。

ドイツとか、アメリカとか、日本が自動車を作るはるか昔から車を作っていた国のメーカーであれば、日本車にはない魅力を感じるんでしょうけど、日本よりも遅れて自動車産業に参入した国のメーカーってことで、敬遠するんじゃないでしょうか。
少なからず、国に対してそれほど良く思っていない人も多いですしね。

Answer 3

購入できますよ。実際に走ってますし。

ヒュンダイなんかはディーラーがあったような。