同期と現場にトラックで移動中雑談してる時に 時間が合う時に一緒にゴルフ行きたいですねって 誘ったら今僕釣り行きたいんですよね 今ゴルフのシーズンじゃないし

Question

霜で芝が凍ってゴルフシーズンじゃないんですよね、なんか違うんだよなぁ
ゴルフは仲良い人と行きたいって
言われたんですけど
自分とは行きたくないって意味なのかなあと
なんかモヤモヤします。

なんか違うんだよなって言葉が引っ掛かりますどういう意味でしょうか。

Answer 1

> ゴルフは仲良い人と行きたい

どストレートな言葉ですね。
素直に解釈すると「ゴルフ仲」の良い人と行きたいということでしょう。
相手にとってはお前とは仲がいいわけじゃないから一緒に行かねーよ
と取られてもおかしくない言い方ですよね。
友人も、もう少し気を使った言い方すべきですが
でも親しいからこそ、その言い方をしたとも取れます。

Answer 2

今はゴルフの気分ては無いということなんてしょうね。
しけし真冬の釣りも魚の喰いは悪いと思うしゴルフよりも寒いし私ならゴルフの方が良いです、でも最近は真冬も真夏もコースには行かずインドアで遊んでます。