近所の方（80歳代）がヤリス（新車）に乗っています。 3年契約、自動車保険は別払いってどういう乗り方（契約）なの でしょうか？

Answer 1

カーリースだと思います。自動車保険（自賠責保険・任意保険）をリース料に含めることをせず、個人的に保険をかけているのではないでしょうか。
3年契約を最後に免許返納を考えているのかもしれませんね。

質問者からのお礼コメント

回答をくださった皆さんありがとうございます。
よその家のことですが心の中では「いい加減にしろ」と思っています。

Answer 2

「自動車保険別払」とは、そのご本人に聞いたのでしょうか？
ご高齢ということもあり、ご本人もよく分かっていないこともあります。

他の回答者さんが書かれているトヨタのKINTOは利用料金に自動車保険が
含まれており、保険を外すということはできません。

歩行は手押し車使用で、車両がなくても生活に支障がない地域にお住まいなのに
免許は返納しないのですね。
可能ならば力ずくでも免許返納して、運転は止めさせるべき人だと思いますが。
80代の高齢者に対して家族の同意も得ずに、契約した会社にも問題が
ありますね。

ご質問に対する回答にはなりませんが、ご家族や他人に迷惑をかける前に
本人が自覚して免許返納すべきですね。
周囲の話を聞かず、ご本人が意固地になっていることが「大人」ではなく
「高齢者」だと思います。

Answer 3

「そんなん知らんがな」って感じです。
そう思った根拠は？