ヤリスに16インチのホイールを履かせたいのですが、欲しいタイヤのサイズが195 50 16です。 この場合、ホイールのインセットはどのくらいなら良いのでしょうか？

Question

ネットで探すと+40や+45が多いのですが、どちらもはみ出しや干渉せずに取り付けられますか？

Answer 1

インセット(オフセット値)はホイールのリム幅と深く関係してきます。

オフセット値が同じでも、リム幅が太過ぎると車体や足回りに干渉するし。
リム幅は純正と同じでも、オフセット値が0やマイナス側になればなる程、車体外側寄りで装着され、ハミ出したり干渉したりします。

フジコーポレーションやカーポートマルゼン等のホイール専門店のネット通販で検索する事をお勧めします。

車種(型式･グレード)を選択すると、車検に問題無い(装着に問題無い)商品が表示されますので。
ツライチ目的とかじゃなければですけど。
ツライチ目的なら、現車で確認するしかありません。