日本で２０年親しまれた小型車「ヴィッツ」の名をあえて捨て、海外名「ヤリス」への統一を選んだトヨタ自動車。

Question

グローバル化の流れとはいえ、「ヤリス」という言葉は日本人には何となくなじまないと思うんだけど…
どう思いますか？

Answer 1

個人的には『スターレット』の名前を復活させて欲しいですね。

Answer 2

まあ、WRCジャパン復活も新城市で決定したので、むしろ好意的に見てます。

ただ、先の回答者さんが仰る様にスターレット、その前はパプリカでした。
パプリカのままで良かったやん？

Answer 3

最近名前を変えてるマツダにも言えますが、
「名前より中身が肝心でしょ」
と思いますね。
むしろ、名前を後で変えるくらいなら最初からそうしとけよ…ってのが正直な気持ち。
実車に触れるまで未知数ですが、期待が持てそうな車ですね。

Answer 4

別に名前は関係ないかと


初めての名前で アクア でも
バカ売れしたので


この新型ヤリスにも新開発の
ハイブリッドを搭載し
かなり燃費はいいと思います。


名前どうのより
燃費や価格の内容です。


これまた新型ヤリスも


バカ売れですよ！

Answer 5

ラリーもヤリスで出てるから。
いちいち日本名でヴィッツって説明するのが面倒くさい。

Answer 6

なぜ海外ではヴィッツの名を使わなかったか知っとるか？
ヴィッツがポークビッツの「ビッツ」つまりスラングで粗チンを意味する単語「ﾋﾞｯﾂ」に似た発音だからだ！
トヨタが日本だけで、その「ﾋﾞｯﾂ」と紛らわしい発音の名を使っていたのは、日本人の男子が、その事を知らんとでも思っていたのか？日本市場を馬鹿にしていたか？さだかでは無いが、「ヴィッツ→ﾋﾞｯﾂ＝粗チン」だから海外では使わん。
そのふざけた理由が日本人男性にバレて不評を買い、「改名しろ！」と為り不買、３代目は盛大にコケた(笑)
こうなると流石にヴィッツの名は日本でも使えんやろ(笑)
俺は改名に賛成だ！車名が粗チンなんて嫌だからな♪
荒らしは非表示にされた輩(笑)俺の書き込みも少々荒っぽいが、まんざら嘘では無い！
ヴィッツの名が海外で使われなかった理由は調べたら分かる事。
https://carview.yahoo.co.jp/ncar/catalog/toyota/vitz/chiebukuro/detail/?qid=13113420723

Answer 7

なじめそうになかったから、わざわざヴィッツにしたはずなんですけどね。

３代目が盛大にコケたから仕方ありませんね。

Answer 8

ヴィッツの車両形式Pは元を辿ればスターレット→パブリカです。

Answer 9

ヤリーッスが良いね！

Answer 10

マツダも海外ネームに統一をし始めましたし、
日本市場はメーカーにとって重要な市場ではなくなっている証左ですね。

Answer 11

時間が解決します。