ルノージャポンの方へのインタビューで、新型ルノーカングーはこのようなデザインにしたとか、このような整備を装着したというコメントをしていました。

Question

インタビューからすると、ルノージャポンがカングーを開発、製造したと聞こえますが、ルノージャポンはルノー車の正規インポーターであって、開発、製造はしていないと思うのですが、開発部署などあって車両の開発を行っているのでしょうか？
ルノージャポンは開発には関わっていないと思えるのですが、いかがでしょうか？

Answer 1

開発はしていないです。
右ハンドル・観音扉・無塗装バンパー・その他もろもろ、日本仕様の組み合わせを「選定」したようです。
助手席側ドアミラー下の補助ミラーは、日本の法規制に合わせた部品なので日本向けのカングーにしか使わないでしょうけれど「開発」とは言わないですね。
ただ、同じグループなのですから、販売部門が 「私どもが開発した」 と表現するのは自然なことです。

質問者からのお礼コメント

ご回答いただきありがとうございました。

Answer 2

日本におけるインポーターとしてルノーグループを代表してインタビューに答えている訳で、開発部署がある訳ではありません。

只、ルノージャポンはカングーに関して、独自な立ち位置にあるのでその様な発言になったのかと思います。

ルノージャポンは
世界で最もカングーを一般ユーザーに売るインポーターですから、こういう仕様がユーザーから求められているなどの独自のマーケティング情報を持っているので、メーカーに対しても発言力があるのだと思います。

Answer 3

ルノージャパンの人はルノーグループの人間だから、「（わがルノーグループが）開発、製造しました」と言っても何も間違っていません

トヨタ東京販売のディーラーに言って、セールスが「プリウスはこういうコンセプトで開発、製造しています」

と説明をしても、全く違和感はない

あなたはいちいち

「お前の会社は販売会社なんだし、お前はセールスだろ。お前がプリウスの開発や製造をしてないだろ」

っていちいちクレームをいいますか？

Answer 4

開発はしていません。というか、私はそのようなインタビューを見聞きしてもルノージャポンの方から「自社開発です」というニュアンスは感じません。