2代目ストリームと30プリウス前期だとどちらが運転しやすいですか？

Answer 1

今まで乗っていた車によると思います。

トヨタ車に多く乗っていた人ならプリウスの方が楽です。
運転感覚として気軽に乗れるでしょう。
後方視界が少し悪いところだけは難点ですが、雪の日以外はさほど問題ないと思います。

スポーツカーやホンダ車に乗りなれた人ならストリームの方が良いでしょうね。
車高も低いですし、ハンドリングもしっかりめな味付けです。