日本の運転免許を海外の運転免許に書き換えると日本の免許の方は失効するのでしょうか…？ 日本のAT限定普通免許を▶ベトナムのB1？A1？(バイクが運転できるもの)免許にします

Answer 1

いいえ。外国の運転免許を別の国の政府が無効にする権限はありません。「書き換え」と言っても、実質は「外国免許の所持を根拠に自国の免許を付与する」だけです。外国免許の効力そのものには何の影響も与えません。
ただ、そうやって外国免許を元に自国免許を付与する際に、根拠となった外国免許を「預かる」運用の国がいくつかあるようです。ドイツなんかはそうらしいですね。その場合でも、外国免許そのものが無効になる訳ではありませんし、免許証の所有者は発行した外国政府なので、それを「没収」する権限はありません。本国に帰国した時に運転できないのも困りますからね。よって、通常は外交ルートを経由して請求することで返却されますし、それが面倒なら本国に戻った後で再交付申請をすれば済みます。

Answer 2

出国前に、紛失により、再発行を受ける。

ワカルね？