先月の月末にサーモハウジングからラジエーター液が大量に漏れて急遽家から1番近かったオートバックスで交換をお願いしました。

Question

しかしまだたまに閉まったボンネットの隙間からラジエーターの甘い匂いがするので確かめてみるとリザーブタンクとラジエーターキャップの間の辺りから臭うので念の為オートバックスではなくディーラーで漏れがないか点検をお願いしました。しかし漏れは特にないようで、私も走った直後とエンジンが冷えた状態の時のラジエーター液の量は確認してますが減ったり車の下に漏れた後もありません。

自分ではラジエーターキャップが古くなってるからなか？などと思ったりしながら念の為車に1リットルのペットボトルに水を入れて車に積んでいる状態です。漏れや滲みがないのに匂いのはなぜでしょう？

車はHA24Sのアルトで3年前に購入して今の走行距離が104000キロです。

Answer 1

元整備士です。
エンジンルーム内のくぼみなどにLLCが溜まり、そのまま乾くといつまでも匂います。
どうしても気になるということならエンジンルーム内でLLCが固まっているところを発見して、徹底的に洗浄すると効果的です。
(緑色の跡に白い粉が吹いてると思います)
FF車だとミッションケースの上などに溜まりやすいと思います。
エンジンルーム内の洗浄方法については度々議論が分かれるところではありますが
基本的には水がかかっても大きな影響はありません。
ピンポイントでLLCの固まっているポイントを見つけられるなら、パーツクリーナー等でも良いと思います。

Answer 2

＞漏れや滲みがないのに匂いのはなぜでしょう？

どこかに付着したラジエーター液の名残だとか。
クーラントの甘い匂いに気付いた人は、以後その匂いにとても敏感になる傾向を持つ人が居ます。
用心深い事は、悪い事では無いと思います。