スバル ドミンゴ のみんなの質問

解決済み
回答数：
2
2
閲覧数：
67
0

中国語の一番近い発音でこれらの名称に漢字を当てたいのですが、意味を考えた上での、適切な漢字を当ててほしいんですけど、どんなのがありますか？

正式名称が有るものはそれを教えてください。
あと、これらは、全て音訳でお願いします。
いつもありがとうございますm(__)m

①スバル エクシーガ(EXIGA)
②スバル ヴィヴィオ ビストロ(VIVIO_BISTRO)
③スバル サンバー ディアス(SAMBAR_DIAS)
④スバル サンバー トライ(SAMBAR_TRY)
⑤スバル ジャスティ(JUSTY)
⑥スバル ステラ(STELLA)
⑦スバル デックス(DEX)
⑧スバル トラヴィック(TRAVIQ)
⑨スバル トレジア(TREZIA)
⑩スバル ドミンゴ(DOMINGO)
⑪スバル ビッグホーン(BIGHORN)
⑫スバル フォレスター(FORESTER)

「みんなの質問」はYahoo!知恵袋の「自動車」カテゴリとデータを共有しています。

ベストアンサーに選ばれた回答

jspyb924_1128さん

1：爱酷嘻格
2：薇薇偶/伟斯托洛
3：桑巴 蒂雅斯
4：桑巴 陀来
5：扎斯提
6：斯特拉
7：得酷似
8：托拉微客
9：拖蕾击雅
10：多明戈
11：比古红
12：斯巴鲁森林人
百度の検索でこうでたもんだから、最後だけ意訳になっちゃっいました・・・

質問者からのお礼コメント

2015.7.6 19:59

ありがとうございました！

その他の回答 （1件）

  • 你好！！！！！！！！

「みんなの質問」はYahoo!知恵袋の
「自動車」カテゴリとデータを共有しています。
質問をする

あわせて知りたい

スバル ドミンゴ

マイカー登録
スバル ドミンゴ 新型・現行モデル
ドミンゴの車買取相場を調べる

査定を依頼する

あなたの愛車、今いくら？

複数社の査定額を比較して愛車の最高額を調べよう！
愛車を賢く売却して、購入資金にしませんか？

あなたの愛車いまいくら？
メーカー
モデル
年式
走行距離

※ 掲載しているすべての情報について保証をいたしかねます。新車価格は発売時の価格のため、掲載価格と実際の価格が異なる場合があります。詳細は、メーカーまたは取扱販売店にてお問い合わせください。

ログイン

中古車探しをもっと便利に

  • 中古車お気に入り管理
  • おすすめ中古車の表示
ログイン

スバル ドミンゴのみんなの質問ランキング

carview!の最新情報をチェック！

Facebook、X（旧Twitter）、Youtubeで最新のクルマ情報をお届けします。（外部サイト）

関連ニュース＆編集記事

あなたにおすすめのサービス

あなたの愛車、今いくら？

複数社の査定額を比較して愛車の最高額を調べよう！

あなたの愛車いまいくら？
メーカー
モデル
年式
走行距離
『中国語の一番近い発音でこれらの名称に漢字を当...』：スバル ドミンゴ ページトップへ