ストリームRN6に乗っています。

Question

写真の黒い部分(ボタンになりそうな)は改造してどのような使い道にできますか？

Answer 1

上位グレードやオプション等でスイッチが増える場合に
スイッチが入るようになっています。
スイッチが無い部分はメクラ蓋が取り付けられていて
画像は４つメクラ蓋が付いた状態ですね。

ただの蓋ですから穴を開けてスイッチを付けても良いし
純正のスイッチが手に入れば違和感無く電装品を増設できます。

Answer 2

USB電源、フォグランプスイッチ、シートヒーター、イルミネーションスイッチ、リヤヒータースイッチ(後席優先ヒーター)、電動コーナーポールスイッチ、サンルーフ開閉スイッチ、などなどに使います。
何を取り付けなければならない……など決まりはありませんので、御自分で好きな電子機器の後付けスイッチに使用してくださいませ。