車について プリウスのようにフロントガラスがななめにねているのと、NBOXのようにフロントガラスがほぼ垂直になっているのとでは、それぞれどのようなメリット・デメリットがあるのでしょうか？

Answer 1

メリット云々でなく、
居住性を犠牲にするか、
空気抵抗と高い重心位置による走りの悪さに満足出来るかですね。

居住性やフロントガラスの角度は､止まって居ても判る､目に見える違いですが、
重心は走らせてみないと判らない違いです。

あと、
走行安全性や安定性も、
乗り心地の良し悪しも、

車高·重心の高低で随分違いが出ますね。

Answer 2

立っているフロントガラス
メリットは視界の広さ
デメリットは空気抵抗による燃費の悪さ

寝ているガラスはその逆です。