エリシオンの純正ナビが付いている車両なのですが、小物入れの所に１ＤＩＮサイズの社外のデッキが入るようなのですが、 音質はかなり良くなるのでしょうか？配線はどこからどの線を繋げばよいのでしょうか？

Answer 1

エリシオンの純正ナﾋﾞは手出しできないようなタイプもありますから
単純にエリシオンではなく年式やナﾋﾞの型式とか
せめて形状とかを伝えてください。

因みに現行型のエリシオンのナﾋﾞ（シフトレバーの横にコントロールのつまみが付いているタイプ）
はどうにもならないのであきらめましょう！
というか社外品なんかつける意味がありません。

Answer 2

・・・音質はデッキ次第、または外部アンプなどを接続することで改善します。

そのデッキ・・・というのは何なのでしょうか？

通常のアンプ付のデッキですと、ナビと完全に切り離して使うという方法もあります。

ナビを生かして・・・というのであれば、デッキとナビの音声出力をリンクさせれば
ナビの音声案内を切らずに済みます。

もし、ＤＩＹで手軽にされることをお望みでしたら、
運転席シート下にちっちゃなアンプがついてますので、
それを性能のいいアンプに変えてみてください。

下手なデッキをつけるより、絶対的に音質改善になりますから。