トヨタ ヴァンガード のみんなの質問

解決済み
回答数:
1
1
閲覧数:
1,651
0

1~2年前にヴァンガードという車のCMで使われた曲で、ジョルジ・ベン・ジョールという人の「Taj Mahal」という曲が気にいっています。歌詞や和訳をご存じの方、教えて下さい。

「みんなの質問」はYahoo!知恵袋の「自動車」カテゴリとデータを共有しています。

ベストアンサーに選ばれた回答

ジョルジ・ベン様の「Taj Mahal 」は大好きで
CD持っているんですが、
残念ながら、ポルトガル語歌詞も日本語訳歌詞も付いてないです。
で、探してみましたら、ありました!
(ポルトガル語歌詞)
http://www.lyricsmode.com/lyrics/j/jorge_ben_jor/taj_mahal.html
(だいたいの歌詞の意味)
http://104shira.blog22.fc2.com/blog-entry-58.html

余談ですが
ロッドスチュワートはベン様の「タージマハール」を盗作しました。
Rod Stewart - Da Ya Think I'm Sexy?
http://www.youtube.com/watch?v=Hphwfq1wLJs
盗作しといて、ロッド側から訴えて、またベン様から訴え返して
ロッド側が敗訴し、挙げ句の果てにカーマイン・アピスのせいにしました。

(追記)下記にも、日本語訳が紹介されていました
http://bossanovabreez.blog26.fc2.com/blog-entry-73.html

質問者からのお礼コメント

2010.5.17 23:34

一日に2回も同じ人からお知恵を頂いたのは初めてです!ちょっとビックリしていますwシンプルな歌詞ですが、サビの部分なんか耳に残ってつい口ずさんでしまいますよね。洋楽に関してとてもお詳しいのですね。またいろいろ教えて下さいませ。

その他の回答 (0件)

その他の回答はまだありません

「みんなの質問」はYahoo!知恵袋の
「自動車」カテゴリとデータを共有しています。
トヨタ ヴァンガード 新型・現行モデル

査定を依頼する

メーカー
モデル
年式
走行距離

※ 掲載しているすべての情報について保証をいたしかねます。新車価格は発売時の価格のため、掲載価格と実際の価格が異なる場合があります。詳細は、メーカーまたは取扱販売店にてお問い合わせください。

ログイン

中古車探しをもっと便利に

  • 中古車お気に入り管理
  • おすすめ中古車の表示

トヨタ ヴァンガードのみんなの質問ランキング

  1. トヨタ『ヴァンガード』は何故、生産終了したのでしょうか。

    2014.5.11

    解決済み
    回答数:
    6
    閲覧数:
    34,795

あなたにおすすめのサービス

メーカー
モデル
年式
走行距離