ハイラックスサーフ215型を、フォーランナーの様なアメ車っぽく出来る市販のパーツを教えてください。

Answer 1

左ハンドルにしてみるとか？？

Answer 2

たとえ、アメリカからフォーランナーの外装パーツを取り寄せて付けても、右ハンドルのままでトヨタなのですから、変わり映えはしませんよ。

ならば、在日米軍基地で使っているサーフのように見せたらどうですか？。
ドアの横に、カット文字やステンシルで、U.S AIRFORCE その下に（住んでいる地区や県名の後に）Division その下に適当な6桁程度の数字、その下にFOR OFFICIAL USE ONLY
とB5サイズかA4サイズで作り貼るだけで、基地内で憲兵やMPの乗る車ふうになります。
ただ、ミリタリーになってしまいますけど。
白ボディーなら黒かグレー文字で、黒や濃色なら白かグレー文字で、あまり目立たず、でも良く見ると何か書いて在る、という感じで。
ネットの画像検索で米軍基地 日本車 とか、米軍基地 ハイラックス とかで幾つか出て来ますから、参考にしてみたらどうですか。
それから、ステンシルで文字塗りするのなら、ラバースプレーが良いですよ。
艶消しフラットで、間違えたり気に入らなければ、直ぐに剥がせますからね。