ある男性と遊んだ時、家まで迎えに来て頂き、私の車（中古のアクア）を見て、「凄いね」と言われました。 女性に軽自動車が多いって意味から来る「すごい」でしょうか？

Answer 1

車の外観その他の状態、質問者様の生活環境等でその言葉の意味は変わると思いますのでなんとも・・・・

Answer 2

確かに「女性は軽」というイメージが一般化してますからあなたのイメージと合わなかったのかも。

ワシも8万で買った中古乗ってるんでアクアなんて凄いと思う。

Answer 3

その時に、何を『凄い』と思ったのかは、本人じゃないとわからないです。
『え～っ、なにがすごいの?』と聞いてみれば良かったですね。