昭和の頃の軽自動車は、(軽三輪車)まともに走らないと言うのが一般的常識だったでしょうか？

Answer 1

箱根の山を越えられずオーバーヒートして路肩に停まっている車が多かった時代です。
スバル３６０の認定試験で大人四人を乗せて箱根の山を越えたので、それ以後のモデルは実用に使えるように成ってきたと感じます。

ただ、オート三輪はデフが無かったので内輪差が吸収できず横転しやすかったです。
(左右のタイヤが直結)

バイクに大八車を付けたようなイメージで間違いないです。

時代と共に進化を続けていますよ。