イギリス在住です。ルノー・クリオ（ルーテシア）RXE３ドアハッチバック のフロントフォグランプの右側だけが点かなくなったので、自分で交換しようと思っています。

Question

付属のマニュアルやサービスマニュアルを読むと、ランプ系統の交換の場合には、バッテリーのマイナスリードを外してから行うように書かれています。注意書きとして、バッテリーをディスコネクトすると、ラジオや時計、その他の機能がリセットされる場合がある、とあります。

ネットを検索すると、バッテリーのマイナスリードを外さず、フォグランプを交換している手順が書かれていました。（自分と同じ車の例でこのサイトの説明が一番わかりやすいです。）

http://www3.plala.or.jp/sen/Lutecia/fog.htm

また、いくつかのサイトには、フォグランプの交換ぐらいなら、バッテリーのマイナスリードは外さなくても良い、とも書かれています。

フォグランプの交換は、バッテリーのマイナスリードは外してから行ったほうが良いのでしょうか、外さなくても良いのでしょうか？

補足

その後、バッテリーには触らず、右フォグライトを外す事ができました。しかしランプのフィラメントは切れていませんでした。ヒューズは切れていないし、配線もちゃんと繋がっているし、あとの考えられる原因は何でしょうか？症状は、このライトだけ暗く点いたり、消えてしまったり、です。

Answer 1

こんにちは フォグランプの交換ですか？作業を行ったことがありますが、バッテリーの端子は外したことはありません。
ランプのスイッチをオフにして作業すれば良いと思います。

Answer 2

キーを抜いてライトのスイッチを確実に切ってあれば、基本的に問題はないと思いますが、取り説にうたってる以上それが正規の方法なのでバッテリーを外さずやる場合、金属部に触れないように作業するなど注意すればいいと思います。。

国産車でこれまで、物理的障害として以外でバッテリー外したことは私の経験上ありません。。

補足について
もう片方の球に替えて正常点灯するなら球の寿命です。左右両方替えてください。個体差があるだけで寿命は大体同じです。