プジョー車の呼び方って・・・

Question

タイトル通りなんですが･･･
例えば現行の206や308は何と呼ぶのでしょう？

自分は自然と「にぃまるろく」「さんまるはち」とかですが、
「とぅーぜろしっくす」「すりーぜろえいと」とかそれこそ「とぅーはんどれっとしっくす」「すりーはんどれっとえいと」が正しい気もします。
フランス本国ではフランス語なのかな？やはり英語が正しいのかな？と疑問です。
また「CC」はクーペカブリオレの略ですから「しぃーしぃー」でいいと思ってます。
ひらがなでもカタカナでも結構ですが読みをどなたかご教授下さい！

Answer 1

日本における読み方
206 にーまるろく
308 さんまるはち
1007 いちまるまるなな
(プジョーシトロエンジャポンがプレス発表の時などにそう発音しています)

英語圏では
207 とぅーおーせぶん
308 すりーおーえいと

フランスでは
206 どぅさんしす

日本や英語圏では、「百」の意味を示す発音はしませんが、フランス語の「どぅさんしす」を翻訳すると「二百六(にひゃくろく)です。

クーペカブリオレのCCは、日本では「しーしー」、ドイツでは「つぇーつぇー」です。CMでそう発音しています。

質問者からのお礼コメント

みなさんありがとう御座いました。
スッキリしました。

Answer 2

>フランス本国ではフランス語なのかな？やはり英語が正しいのかな？と疑問です。

フランスでは当然206はドウサンシス、308はトロワサンシスと呼んでます。
CCはセーセーです。

Answer 3

フランス語圏で3桁の数字をどう読むのかは分かりませんが、英語の場合は「トゥーオーシックス」や「スリーオーエイト」となる気がします。
飛行機のA330とかA380などのように、3桁の真ん中の数字がゼロではないときは「スリーサーティ」や「スリーエイティ」となります。

日本語でいう場合は「にーまるろく」や「さんまるはち」で良いと思います。
カーグラフィックTVなどではそのように呼ばれていました。

Answer 4

「にーまるろく」「さんまるはち」でしょう。友達でプジョーに乗ってるヤツが何人かいますが、それ以外の呼び方は聞いたことがありません。