本田 HONDAのパクリですか？ HYUNDAI（英語だとホンデーと発音）欧米では、韓国 ヒュンダイを日本車と思ってる人が、６割！居るみたいです。CMで、日本のイメージを出して、日本企業になりすま

Question

す。

これ？どう思いますか？

補足

ヒュンダイの欧米CMで 富士山や力士や忍者が 出て来るのはなぜ？ なぜ？なぜ？教えて？？？

Answer 1

atmegjさんへ

この件については、非常に示唆に富んだ資料が在りますのでご紹介します。
http://www.youtube.com/watch?v=sW4H2PGj6JU

コメント欄には
>なぜ英語圏でヒュンダイが
>自分たちの­社名をヒュンデという韓国語のオリジナルな発音から
>かけ離れた仕方でハンデイと発音しているかというかという点です。
>下のアメリカのスーパーボールで放送されたCMでは
>日本人出演者がヒュンダイではなくハンデイと叫ばされています。
>http://www.youtube.com/watch?v=hr-wISyGSW0
との事。

由々しき事態です。


おっと。「格下」等という刺激的な表現が出て来ましたので、もう一つご紹介。
ランエボ
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%A8%E3%83%9C#.E7.AC.AC4.E4.B8.96.E4.BB.A3.28CZ4A.29
は「X」でエンジンも代替わりして大きく様変わりしましたが、この4B1型エンジンは
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%89%E8%8F%B1%E3%83%BB4B1%E5%9E%8B%E3%82%A8%E3%83%B3%E3%82%B8%E3%83%B3
の様に成ってます。
早い話が、自前で新エンジンを丸々一機起こす程の技術と体力は未だ無い、と言う事です。

質問者からのお礼コメント

詳しく、教えて頂きまして
ありがとうございました。

Answer 2

韓国人なんてそんなもん。
自分たちでもわかってるんだよ。日本製品のふりをしないと売れないって。

Answer 3

なぜ格下のホンダをパクる必要が有るのでしょうか?

Answer 4

アメリカにすれば、アジアは全て同じ国だと思っています。

映画やドラマだと、日本人を韓国人がやってたり、日本人を見て中国人？って聞いたり、その逆もあります。

Answer 5

富士山は美しさを

力士は力強さを

忍者はスピードを

表現しているものと思います。

Answer 6

名前は、
漢字にすると現代で、
韓国読みにして
ヒョンデとなり、
それが英語読みだと、
Ｈｙｕｎｄａｉ ですが、これは、
大きな財閥である、
現代がもとになっているので
パクリとは思われません。
偶然名前がホンダに似ていた
ということでしょう。
ただ、Ｈｙｎｄａｉのモデルは、
見ようによっては、ジャガーににていたり、
ＭＢＷにも似ていたりで、
デザインのパクリはあったんじゃなかな、
という個人的な感想です。
わたしは、アメリカに３０年近く暮らしていますが、
Ｈｙｕｎｄａｉ が出てきた当時は、
安かろう悪かろうで大きなリコールが
あったりして信頼性はありませんでしたが、
最近は、大きな保証をつけたり、
また値段が安いので、すごい勢いで
伸びています。
そういえば、わたしが子供だったころ、
おやじは、ニッ○○のセド○○という
セダンにのっていましたが、
今から思うと、キャデラックにデザインが
そっくりというかそのままで
サイズだけ小さくしたものでした。
どこかの国もパクりはやってたんですねー。

Answer 7

欧州を含め韓国車の方が人気ですね。日本車と勘違いしているわけじゃなく完全にホンダは販売戦略を誤ったと思います。
欧州を含めヒンダイはレース活動も積極的に行っていますので間違って買ってることはなく、LGやサムシン同様に韓国製を好んで買われているものと思います。

まぁ それはトヨタも同じでトヨタも売れないからね