舗装工事についての質問です。 舗装工事で使う車両のフィニッシャーとは、何語でどういう意味なのでしょうか？

Question

Answer 1

元々、アメリカ人が一番最初に開発したので英語です。
フィニッシャーを翻訳すると「完成」とか「仕上げ工」と出てきました。

しかしながら、現在ではアメリカ製のフィニッシャは見たことも聞いたことも無いですね。

日本製は画像の住友とハンタしか現在はありません。
二社と言っても、4.5mクラスまでの住友はハンタ製のOEMです。
と言ってもアイロン(スクリード)は住友のJベーバーなんですけど、、、。
三菱は新キャタ三菱時代までは製造していましたが、キャタピラーになってからは撤退しました。


海外製ではドイツのフェーゲルが有名で、いつの間にかABCタイタンは無くなっていました。

すみません、長々と書きました。
一応、専門なので、、、。

質問者からのお礼コメント

aiu********様

ご回答いただき、どうもありがとうございました。