H24年式ミライース（LA300S）とH15年式ライフ（JB5：ノンターボ）とで 加速をしたら、どちらが早いでしょうか？ そういう車じゃないという意見は、求めていません。

Answer 1

ミライースのほうが加速が良いです。

でも、上り坂になると
どちらも同じパワー不足を感じます。

平たん路ならミライースのほうが車両重量が軽いし
キビキビ走ってくれますよ。

Answer 2

同型のミライース（26年式、アトキンソンになる前）に乗っていますが、車重が軽いこととCVTが元来加速に向いた構造であることから、良い感じに加速をします。恐らくライフよりはずっと速いはずです。
登り坂や合流など急加速が必要なときはＳレンジを使用するとなお良いです。