カーモニターとＤＶＤプレーヤーを接続したいけど音声の出し方が分かりません。

Question

ＳｏｎｙのDVDプレーヤーMV101とカーモニター（ヘッドレスト埋め込みタイプ）４台と配線一式が手元にあります。
ＤＶＤプレーヤーと１台のモニターが繋がれば良いのですが、４台のモニターを映す仕様（映像分配器付き）になっているため、配線はそのまま使用しています。（３台のモニターは外した状態）
モニター１台が映るところまで、接続できましたが、音声を出すことができず困っています。

プレーヤーの接続説明書→http://www.sony.jp/ServiceArea/impdf/pdf/3255987051.pdf
この説明書にある⑥ピンケーブルの黄色を使用して映像を映しています。
ヘッドレストモニターには、ピンケーブル端子がついていません。
ヘッドレストモニターから出ている端子はミニケーブル（イヤホン端子のような小さな端子に電源？が加わった３本線が入っています）で、そのミニケーブルを不思議なケーブル（電源？と映像？と音声？）と繋げるような配線になっています。
その不思議なケーブルからでている黄色のピンケーブルを使用していますが、音声の赤白ピンケーブルはありません。
DVDプレーヤーにある赤白ピンケーブルから、スピーカーまでの配線をすることになると思いますが、一般的な配線方法とかあるようでしたらお教え頂けないかと思い、質問させて頂きました。

ちなみに車は21年式ミラココアで、純正のオーディオがついています。外部入力等は付いていない様な感じです。
分かりにくい説明ですみませんが、何かアドバイス頂けますと幸いです。宜しくお願い致します。

補足

ﾓﾆﾀｰにﾍｯﾄﾞﾎﾝ出力がある様です。また、ﾐﾆｹｰﾌﾞﾙ（端子部は3本線）が1本出ています。 自分の車なら①で決まりなんですが・・②が現実的な方法かと思います。 トランスミッター15年くらい前に使いましたが調整が難しく、調整しても直ぐザアザア音になってしまった経験があります。１５年も前なので、改良されていると期待して、探してみます。 子供がぐずった時にＤＶＤでもと思っています。音質には拘っていませんので大丈夫です（＾＾）

Answer 1

まず、モニターにはおそらく音声入力が無いとおもわれますので、通常ですと車両のオーディオで音声を出すのですが、外部入力のない純正となりますと、二通りの選択になると思います

① オーディオを純正から社外の外部入力付きに変更する

② FMトランスミッターを購入し、ラジオ電波に乗せて音声を流す


①に関しては音の質とかを考えれば、普通の選択になると思います
②は比較的安く済ませたいとか、とりあえず音が出ればいい程度です

①も最近は安いデッキも売ってますので、そんなに高くはならないと思いますが、ご自分で取り付けできなければ高く付くかもしれませんね
②は携帯オーディオ用のトランスミッターとか安いのはいくらでもありますし、RCAからピンプラグへの変換の線を購入すればご自身でも簡単に接続可能だと思います。

あまりおすすめしませんが、DVDプレーヤーからミニアンプを通して、直接スピーカーに繋ぐ方法もあります。しかし、これだと音量調整や純正オーディオとの同時音声出力となったりしますので、論外と考えてください。

わかりにいかもしれませんが、簡単に説明させていただきました

質問者からのお礼コメント

トランスミッター探してみましたが、昔に比べて安くなりましたね。１５年前は４、５千円で買った記憶があります。音質に拘る車でもないので、とりあえず、繋げてみます。ありがとうございました。

Answer 2

ＤＱＮ向けの中華製車検非対応パーツですからね。
その手の車が走り回っているのを見かけると、思わずどんな間抜け面が運転しているのか、覗き込んでしまいます。

Answer 3

モニターにスピーカーを内蔵してますか？3本線が出ているのであれば順番は分かりませんが
1つは－（アース）2つ目は映像3つ目は音声（モノラル）
になりますけど。4つ目が有れば（ステレオ、音声左右）
追記 オーディオに音声入力端子はありませんか？無ければ直接スピーカーコードに繋ぐ。