車のフロントフェンダーを固定するボルトの頭が錆びてしまってるので、ボルトを交換したいのですが、フェンダーくらいならホームセンターに売ってるM6ボルトでも問題ありませんか？

Answer 1

荷重も大きくないので適当なボルトで大丈夫です。
ただ、絶対ステンレスボルトは使用しないでください。
電蝕といって、鉄であるボディーの方が錆びてきます。
ボルトの錆を防ぐ目的が、ボディーの錆を助長させるのは本末転倒というかより深刻な問題になりますね。

Answer 2

強度部材ではないので、しっかり締付けができるなら問題ありません。

Answer 3

強度的には問題ありませんが、座付ボルトを使うかワッシャを噛ませましょう。
間違ってもステンレスボルトは使わないように。