フリードスパイクに、DEANのクロスカントリーのホイールを取り付けたいのですが、装着例が出てこないのを見ると、取り付かないのでしょうか？

Answer 1

単に車種的に需要が無いから装着例が無いだけでは。

ホイールは「履く」か「履かせる」かの違いでもあり、「履く」なら一般的な常識の範囲で問題無く履けるサイズの物があれば可能。
「履かせる」なら常識的な範囲を超えたサイズしか無くても、履ける様にオーバーフェンダ装着やスペーサ等で合わせて履くもの。