工具のドライバー 単にドライバーというとゴルフか運転手を挿しますよね。 工具のドライバーだとプラスドライバーとかマイナスドライバーと言わないと通じません。

Question

英語ではスクリュードライバーと言いますが、日本では通じない人のほうが多いと思います。
工具のドライバーを必要としているときドライバーでは通じないのがもどかしいです。
工具のドライバーを必要とするには頭にプラスかマイナスをつけなければいけないというジレンマ。

補足

では今から誰でもいいのでドライバーどこ？とかドライバーは？と聞いてみてくださいな。 なんと答えるか面白いですよ。 私の投稿にケチつけるよりおもろいで。 今嫁にドライバーは？といったところ私を指さされました。 （車を）運転するからという理由です。 しかし、こんなにたくさんの回答が付くとは思いませんでした。 知恵袋も最近人が減ったようで寂しくなりました。

Answer 1

日本には同じ発音で違う意味を持つ言葉がたくさんあります。
しかし、日本人は相手の動きを察知してどれを選択しているのかを考える能力たけているので、わざと違う名前にしたりしなくてもピットやガレージでドライバーを言えばプラス？マイナス？と返事がきます。バスに乗り込みドライバーと言えばバスの運転手をさしますし、ゴルフ用品店やゴルフの会話中であればゴルフクラブのドライバーをさすのが一般的ですね！日本は特有の文化があり、相手を見る、相手を察するのにたけていると思いますよ！

Answer 2

乗ります。

歳なので普通は「螺子回し」です。聞いたら「ドライバー」でもごく普通に「螺子回し」のことを思い浮かべます。

「ドライバー」を使うのは、「ドライバーセット」の場合です。ここいらは用語の使い方の混乱かもしれません。多分「セット」があるのでその前も英語で「ドライバー」と言わないと落ち着かない。

精密ドライバーセットも何セットあるやらです。

レンチも６角、パイプ、モンキーと様々ですね。最近はトルクスなどもあって、大変です。トルクスと言ってトルクを持ってくる人もいるかも。

Answer 3

質問主の周辺の人は変わり者が多いんですね。
一般的に「ドライバーどこ？」と聞いたら、+2のドライバーの場所言いますけどね。
運転手の事をドライバーとは言わず運転手と言うし
ゴルフの事しか頭にない人間や、ゴルフの話をしていない限りドライバーと聞いてゴルフのドライバーを連想する人なんかいません。

Answer 4

確かにそうですね。
例えば、バイク屋に行って「すいません、モンキーをお借りしたいんですが」と言ったら、「モンキーもゴリラも有りますけど、ウチはバイクの貸し出しはしてないです」って言われそうですね。

作業で使う工具は言葉を省略するのが常ですが、知恵袋を見ていても素人相手に正確な工具名を回答出来ていない人が多いですね。
「サンダー」などは、その代表格で、電動工具を頻繁に使用している人は、「サンダー」と言われれば、ハンドグラインダーかな？とは思いますが、実際はランダムサンダーやオービタルサンダーなども有ります。
「通称」と「正式名」を使い分けないとダメですよね。

Answer 5

ワーゲンゴルフが頭に浮かんだ

昔はドライバーではなく、ねじ回しと言ってたよ

Answer 6

「ドライバー」って言っただけなら「何の？」聞かれるのが分かり切ってるので「ドライバーは？」なんて聞き方はしないです。

質問するなら相手が応えやすいように一度の質問で伝わる様に質問します。

・工具
「ネジを回したいから」とか質問者様がおっしゃったように「プラス」「マイナス」をつけて聞く

・運転手
「ドライバー」という表現はしない。「運転手は誰？」と聞く

・ゴルフ
ゴルフを知らない人に伝わらない事は目に見えているので「ゴルフクラブ」と言えばいい

聞き返される・伝わらないと嘆くのではなく、人の事を考えて質問すればいいだけの話です。

Answer 7

>単にドライバーというとゴルフか運転手を挿しますよね。
デバイスドライバーというのもあります。

その時々で違う答えがあるのをあえて無視する質問は
ちょっと大喜利狙いだったのかな？と

Answer 8

「スクリュードライバー持って来て」と言ってカクテル持ってこられても困るのでやっぱりドライバーでいいよ。
デバイスドライバーとか持って来やがったらその場でクビにしてもいいし。

Answer 9

>単にドライバーというとゴルフか運転手を挿しますよね。

いやそんな事は無いでしょう。

普通は前後の文脈で、ゴルフか運転手かネジ回しか区別できるだろうし、
文章でなく「ドライバー」という単語なら、ゴルフか運転手かネジ回しのどれかを指す事になると思いますよ。


>工具のドライバーだとプラスドライバーとかマイナスドライバーと言わないと通じません。

それはあなたの言い方が悪いか、周囲の人の理解力が低いかのどちらがの様な気がします。

それから、単に「ドライバーを持ってきて！」と言ったら、「プラスかマイナスか？サイズは？」と聞き返すのは、通じていないのではなく、説明不足なだけだと思います。


>英語ではスクリュードライバーと言いますが、日本では通じない人のほうが多いと思います。

まあ、それはそうですね。


>工具のドライバーを必要としているときドライバーでは通じないのがもどかしいです。

いやいや、例えば「ドライバー持ってきて！」と言ってゴルフクラブや運転手を連れきたとしたら、それは落語や漫才のオチてすよ。

少なくとも私はそんな経験は無いので、もどかしい想いをした事は無いですね。


>工具のドライバーを必要とするには頭にプラスかマイナスをつけなければいけないというジレンマ。

そういうのは、通じない事を嘆いてもどうにもならないので、あなたか割り切って「プラスドライバーの２番持ってきて！」と言うようにした方が話が早いし前向きだと思いますよ。

Answer 10

工具のドライバーを必要とする状況でゴルフか運転手だと思う人はそうそういません。
言葉の問題ではなく、相方の頭の問題かと。

プラス・マイナスも作業内容でどのサイズのプラス・マイナスが必要なのか判断出来る人もいます。
知識の無い人と作業するならプラスかマイナスを付けなければ理解出来ません。
プラスかマイナス言わないとわからない人使ってるあなたの問題かと。