バッテリー上がりのガソリン車をブースターケーブルで50プリウスと繋いでも問題ないですか？

Answer 1

繋ぐだけなら問題ないですが、つないだ状態で始動するとプリウスのコンバーターが焼損する可能性があります。

ハイブリッド車は瞬間的に大電流を流せません。
繋いで、上がったバッテリーを充電するだけなら問題ありません。
軽いバッテリー上がりなら30分くらい充電すれば始動できるかもしれません。
上がった車両が始動するときは、ブースターを外してください。