AE86レビン2ドアのテールランプを3ドアのテールランプにすることって出来ませんか？

Answer 1

できません。

２ドアと３ドアではバックパネルが全く違う上に、２ドアでも前期と後期で異なるので互換性はありません。

２ドアの前期と後期の交換ならバックパネルも交換前提で可能ですが、３ドアのテールは事実上不可能です。

ただし、よくある違う車のテールをなんとか取り付けてしまうようなカスタム鈑金レベルのことをすれば可能。

そこまでする意味があるのかはわかりませんが。

ともかくポン付けや小改造での取り付けはできません。