メルセデスベンツのメルセデスとは？メルセデスとベンツは分離されて元々異なる意味何ですか？

Answer 1

メルセデスベンツの歴史を追っていくとわかりやすいと思います。


まず、カールベンツさん(ガソリンエンジン車の発明者)が「ベンツ&ライニッシェ・ガスモトーレン・ファブリーク」と言う会社を設立します。

一方でカールベンツさんが会社を設立した7年後に設立された「ダイムラー・モトーレン・ゲゼルシャフト」と言う会社が設立されます。この会社の創業者はゴッドリープ・ダイムラーさんとヴェルヘルム・マイバッハさんです。また、支援者にエミール・イェリネックさんと言う方がいました。

1926年にこの2社が合併しメルセデス・ベンツ創業となります。
この会社を創業する際、「ダイムラー・ベンツ」と言う名前を予定していたそうですが、それでは響きが硬いということで、愛着が湧くように女性の名前を付けたいと、「ダイムラー・モトーレン・ゲゼルシャフト」の支援者であるエミール・イェリネックさんの娘さんのメルセデスちゃんの名前をとり、「メルセデス・ベンツ」となったようです。


ちなみに、カール・ベンツさんは世界初のガソリンエンジン車の発明者ですが、カールさんが作ったガソリンエンジン車は売れないどころか全く周りに知ってすらもらえなかったため、カールさんの奥さんがその車に乗り街へ出て、売り込みをしたそうです。それでカールさんの奥さん、ベルタ・ベンツさんは「世界初の長距離ドライバー」だそうです。

Answer 2

「メルセデス」とは、1899年当時、ダイムラー車のディーラー（販売代理店）を経営していたオーストリア＝ハンガリー帝国の領事でありユダヤ系ドイツ人の富豪であるエミール・イェリネック[1]の娘の名前である。イェリネックは自らが販売する自動車に、「ダイムラー」という硬い響きを避け当時流行していたスペイン風の響きを持つ名を冠した[注釈 1]。この「メルセデス」ブランドは非常に有名になり、ダイムラーは1902年、「メルセデス」を商標登録した。
（Wikipediaより）