トヨタC-HRに一番近いスバル車はSUBARU XVですかね？

Answer 1

トヨタ車に近いスバル車は無いと思います。

スバル車はトヨタ車とは全く異なる作り方です。同じ乗り味になることは少ないと思います。また『トヨタ86』の様なOEM車種はスバル車です。

さらに、トヨタ車と同じ感覚で乗れるスバル車、と考えても難しいです。トヨタ車は流行りのデザインをしてから、中身を作る。スバルは安全に運転できる座席や視界等を確保した上で、クルマのデザインをするためデザインの自由度が少なく、どちらかというと不格好になりがちです。

まったく自動車作りの方向性が異なるメーカー同士です。