バッテリーのアダプタを入手する方法、または外す方法は？

Question

車のバッテリーが上がって、もうかなり古いので交換したいのですが
プラス（＋）の端子にアダプタが付いています（写真参照）。
これと同じものを新しいバッテリーに付けないとケーブルを接続できません。
このアダプタを入手するにはどうすればよいでしょうか？
これは、自分で外せるんでしょうか？

または、キャップ式のコネクタを普通のネジを使ったコネクタに交換するにはどうすればよいでしょうか？

車はルノー メガーヌ セニック
いま付いているバッテリーは ACDelco 55D23L です。
おそらく前のオーナーがキャップ式のコネクタに交換しています。

ネットを調べてみましたがわかりませんでした。
よろしくお願いします。

Answer 1

バッテリーからキャップを外せるかどうかは分かりませんが、ケーブル側の端子を普通のタイプにする方法なら簡単です。
車のパーツを売っている店にいけば端子の部分だけ売っていますので、今付いているキャップのような部品を外して普通の端子に付け替えてあげれば良いです。
ペンチとかドライバーとかカッターくらいあれば出来る作業だと思います。

質問者からのお礼コメント

回答ありがとうございます。早速近くのホームセンターでターミナル端子を買ってきました。＋と-の2 つで500円くらいでした。2年前にも同じ状態になってバッテリーを充電してすませたので、もっと早く質問すればよかった。

Answer 2

ﾀｰﾐﾅﾙ端子のみ単品で市販されてます。数百円程度です。画像と全く同じ物はないかも知れませんが、ﾀｰﾐﾅﾙ径が合えば使えます。