日産 エクストレイル のみんなの質問
遥^さん
2023.6.6 23:57
アブラムシさん
2023.6.7 00:19
日本生まれの車を海外に持っていく時は、言葉の発音や意味などを考慮して車種名を変えたりするので、そもそも日本国内で使われてる車種名を知らないって人の方が多いかもですね。
例えば、日本で売られてるトヨタのアクアという車は、海外では「プリウスC」という名前で売られてますし、ヴィッツという名前で売られてた車は海外での販売名で世界的にも知名度があり分かりやすいという「ヤリス」という名前に変更されました。
他にも、マツダのロードスターという車も海外では「MX-5」という名前になってたり、日産のエクストレイルは「ローグ」という名前になっていたりします。
日本国内と海外ではそもそも車種名が違う事のほうが多いでしょうから、日本国内での車種名を言っても外国人の方がチンプンカンプンになってしまうのは仕方がないことかと。
それに、車に興味が無い人は国産車だろうと外車だろうと車種名を言えない事例がある通り、外国人だったとしても同じような事例はあると思います。
余談ですが
1年前くらいにトヨタから新型ハリアーが発売されましたが、海外で発売された時の名前が「ヴェンザ」という名前で、日本の読み方だと「便座」に聞こえてしまうって話題になったりもしてましたね。
aqu********さん
2023.6.7 01:22
いや、メーカー呼びするのは日本人くらいだと思いますよ。
徳川家の家紋の入った印籠出されたらひれ伏すしかないお国柄ですので。
そもそも車に詳しくない人は日本車と韓国車の区別とかできないでしょう。
日産が倒産しそうな感じですけど車売れていないんですか?新型エクストレイルとかパワーはあるけど燃費が悪いとか電気やハイブリッドの技術でトヨタやホンダに及ばないからですか? その割にはモータージャー...
2024.11.22
e-POWERは燃費が良くないと言われますが、重いエクストレイルでもコンスタントに15キロは走ります。高速道路でも1~2キロ悪くなるくらいです。 実際のところe-POWERは燃費が悪いのですか?...
2024.11.20
エクストレイルかハリアーで迷っています。 形はエクストレイルが好きですが、いろいろ考えるとハリアーが無難な気もします。 ハリアーはそろそろフルモデルチェンジでしょうか?
2024.11.23
申込み最短3時間後に最大20社から
愛車の査定結果をWebでお知らせ!
申込み最短3時間後に最大20社から
愛車の査定結果をWebでお知らせ!
※ 掲載しているすべての情報について保証をいたしかねます。新車価格は発売時の価格のため、掲載価格と実際の価格が異なる場合があります。詳細は、メーカーまたは取扱販売店にてお問い合わせください。
車のルームランプがつかなくなりました! LEDのルームランプセットを買いました。 車は日産エクストレイル(X-TRAIL)で、LEDのサイズ等は専用になっているものです。 ルームランプはフロ...
2011.8.14
エクストレイルの燃費 悪くないですか? エクストレイル20Xt(DBA-NT31)を今年1月から乗り始めました。 まだ300kmほどしか走っていませんが、燃費は6km/lも出ないくらい。 (2W...
2012.4.7
皆さんが嫌いな車を多数教えてください。 因みに僕のランキングだと 1位 GT-R(R35) 2位 フェアレディZ(全モデル) 3位 シルビア(S15) 4位 エクストレイル(全モデル) 5位 エ...
2022.4.22
【一番格好良いSUV】 あなたが一番格好良いと思うSUVを教えてください。いくつ挙げて頂いても構いません。 軽~コンパクト~ラージサイズ、クロスオーバー、SUVクーペ、ハイパワースポーティーS...
2020.7.29
19歳女子です。 何の車を買うかすごく悩んでいます… 予算は250万〜300万、新車希望です。 ・ヤリスクロス ・エクストレイル ・ハリアー ・ライズ ・ヴェゼル ・C-HR ・CX-5 ...
2022.2.15
教えてください。 子どもが産まれるなど、今後のライフステージに合わせて車をロードスターから、4、5人乗れる車に乗り換えを検討しています。 そこで候補です。 ①ランクルプラド2.7 TX Lパッ...
2023.4.25
彼女が車に対して食わず嫌い過ぎて選べません。どう思いますか? 現在車の購入を検討してる30歳です。婚約してる彼女がいます。 彼女は何かと私に同調する所がありますが、車に関しては食わず嫌い過ぎて困...
2018.10.13
申込み最短3時間後に最大20社から
愛車の査定結果をWebでお知らせ!
申込み最短3時間後に最大20社から
愛車の査定結果をWebでお知らせ!