mazdaのアクセラのカーオーディオについて教えてください。 USBに取り込んだ曲が文字化けします。

Question

パソコンのメディアプレイヤーでCDから取り込んだ曲をUSBフラッシュメモリにいれてアクセラで再生しようとすると文字化けします。
最初CDが悪いのかと思い違うCDで試しても同じです。
パソコンで開けると正しく表示されます。
音はWAVでファイルです。

以前取り込んだ曲は正しく表示されます。
以前取り込んだのはWin7（Win10仕様）のパソコンでしたが,今回はNEC LAVIE NS700
Win10で取り込みました。

ネット上にはmp3の文字化けについてはたくさん載っていますが、WAVについての文字化けについては載っていません。
Mazdaの担当の人に聞いてみましたがそのような現象は聞いたことがないと言われました。

何が悪いのかわかりません。
今自分で考えられるのは、
・CDからパソコンに取り込むときに問題があった
・新しいパソコンのメディアプレイヤーが悪い
・パソコンからフラッシュメモリに入れる時に問題があった

これから順にこれらを確認して、条件を絞ろうと思うのですが、その前に何かヒントがあればと思いお尋ねします。

上記以外に何を確認すれば良いかなどアドバイスをいただけらばと思います。
よろしくお願いします。

Answer 1

コチラの質疑と同じ話ですよね？
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q10231685240

であれば、WAVにLISTチャンクという種類のタグが書き込まれているんですが、それが何故だか通常のシフトJISコードでなく、UTF-8コードで書き込まれているっぽいです（欧米向けだとそういうソフトもあります）。詳しい話は上記質疑およびそこで示したリンク先の説明を参照。

エクスプローラやWMPは、WAVのタグを後から変更はできないという謎仕様なので、対処は無理。
タグエディタのMP3Tagで一度読み込んで保存しなおせば、多分シフトJISコードのLISTチャンクに書き換わり、正常表示できるようになると思います。
MP3Tag
https://www.gigafree.net/media/mu/mp3tag.html

率直に言って、WMPやエクスプローラはWAVのタグの扱いが中途半端で厄介なので、他のソフト使ったほうがいいですよ。

質問者からのお礼コメント

たくさんの時間を割いて詳しく教えてくださって、ありがとうございます。
私の意味不明な質問に丁寧にお付き合いくださいまして感謝しています。

「それが何故だか通常のシフトJISコードでなく、UTF-8コードで書き込まれているっぽいです」

これが大きなヒントになり、これを確認して無事解決しました。
本当にありがとうございました。

Answer 2

難しく考えすぎです。

まず、USBメモリを開いて文字化けするファイルの1つをタイトル変更してみればいいです。

たとえば「ああああ」とかに

それで文字化けするかしないか
教えて下さい。