マツダ アクセラハイブリッド のみんなの質問

回答受付終了
回答数:
3
3
閲覧数:
78
0

マツダの車 「アテンザ」 のイントネーションはどっちに属すのが正解だと思いますか?

スカンク、美顔器、酢昆布、アテンザ
(二文字目のテにアクセント)

オランダ、日本語、うどん粉、アテンザ
(平板型の後ろアクセント)
アテンザセダンとかアテンザワゴンとか後ろに付けるときはこっちかも?アクセラもこっちかも?

#中古車
#ロードスター
#CX-5
#mazda6

「みんなの質問」はYahoo!知恵袋の「自動車」カテゴリとデータを共有しています。

回答一覧 (3件)

  • 二文字目ですね

    本来迷うようなものではないはずなのですが、
    アニメ版ジョジョの「スタンド」の発音と同様、現代人による変な平坦化が進んでいるのを感じます

  • 「アテンザ(ATENZA)」はイタリア語のattenzione(注目・配慮)からの造語で、「細部まで商品力の高い、注目に値する車」という意味が込められているそうです。
    ということは、英語の「Attention」と同じく「テ」にアクセントを置くべきだと考えます。
    旅客機のキャビンアテンダントが言う「アテンション、プリーズ」と同じですね(笑)。
    https://youtu.be/MdTC1M00tGw?si=3fTqaioxqksPFJcg&t=30
    上記CMでもナレーターが「テン」を上げています。

  • 前者やろ。
    テレビCMもその発音やったし、後者の『ザ』まで平坦な発音をする人は見た事ない。
    セダンやワゴンが付いても変わらない。

「みんなの質問」はYahoo!知恵袋の
「自動車」カテゴリとデータを共有しています。
マツダ アクセラハイブリッド 新型・現行モデル

査定を依頼する

あなたの愛車、今いくら?

複数社の査定額を比較して愛車の最高額を調べよう!
愛車を賢く売却して、購入資金にしませんか?

あなたの愛車いまいくら?
メーカー
モデル
年式
走行距離

※ 掲載しているすべての情報について保証をいたしかねます。新車価格は発売時の価格のため、掲載価格と実際の価格が異なる場合があります。詳細は、メーカーまたは取扱販売店にてお問い合わせください。

ログイン

中古車探しをもっと便利に

  • 中古車お気に入り管理
  • おすすめ中古車の表示

マツダ アクセラハイブリッドのみんなの質問ランキング

あなたにおすすめのサービス

あなたの愛車、今いくら?

複数社の査定額を比較して愛車の最高額を調べよう!

あなたの愛車いまいくら?
メーカー
モデル
年式
走行距離