カウンタック、日本独特の呼び方は知っていますが、 友達が「クンタッチ」って言っています、 僕は、「クンタッシ」って聞いたことがあります どちらが正しいんですか？ 僕は、クンタッシって使っています 間違いだと・・

Answer 1

元々、感嘆詞ということで、興奮したときに叫ぶような言葉と聞いたことがありますので、発音は難しいでしょう。

「クンタッシュ」が近いと言われていますね。


昔のパロディで「コーウンタック」というのがありました。（自動車雑誌に投稿されたイラスト）
元々、農機具の会社でしたから、（個人的には）妙にツボにはまりました。

質問者からのお礼コメント

クンタッシュ大好き！！

Answer 2

どっちかと言うと『クンタッシ』の方が近いと思います。

Answer 3

カウンタックは日本独特の言い方で、イタリア語だと『クンタッシ』

日本語に訳すと『驚き、感動』となります

カウンタックは正に『驚き、感動』を与えたクルマですね