カウンタックをクンタッシと呼ぶ方は居ますか？

Question

変じゃありませんか？

自分はクンタッシって呼んでるんでるんですが自称カーマニアの友達みたいな人からは
なにそれと言われます

もう一人の知識がある友達はあぁ、カウンタックねって解ってくれます

Answer 1

「彼女のカレラ」の桃瀬ユリ

Answer 2

間違いではありませんが少なくとも日本ではカウンタックという名前で通っていますから、ほとんどの人に伝わらない呼び方をわざわざ使う理由がないと思いますね。
「クルマ好きなら誰にでも伝わる呼び方」
と
「一部のクルマ好きにしか伝わらず、大抵言い直す呼び方」
のどちらが相手にとって話しやすいでしょうか。

正直にいうと「この呼び方分かってる俺かっけぇ」というように聞こえます。
クンタッシと呼ばなくてはならない個人的な理由があるなら何とも言いませんけど。

Answer 3

他全て日本語で話してるのにカウンタックの部分だけ呼ぶのは変です。

普段日本語しか話さないのにトマトをトメイトゥって呼んでるようなもん。

Answer 4

日本で最初に紹介した雑誌社の人が読みを間違えて言ったので、そのままカウンタックに成ってしまったのです・シーサイドの時代ですね。

Answer 5

英語圏読みですよね、クンタッチとかって。
アメリカの車番組では「カウンタック」とは言わないですね。