金属補強パテ・補修パテは硬化で硬くなると、重さは重くなりますか？頑丈になりますか？

Answer 1

頑丈になります。

但し『金属のように』硬くなるパテで、パテの中から『金属が生まれる』訳ではありません。

パテが『乾燥して固まる』という事は『中の水分』が抜けますので、重さは乾いた水分の分だけ、幾分か軽くなります(=ﾟωﾟ)ﾉ

Answer 2

パテが硬化後に軽くなることはあっても 重くなることはありません。
適切な使用方法で完全硬化すれば金属のように頑丈になります。