車の正式名称についての質問です。 フェラーリの360モデナの読み方で、サンロクマルという人がいますが、サンロクゼロあるいはサンビャクロクジュウというのは間違いですか？そして正式な言い

Question

方はなんですか？

補足

私の欲しい答えがなかなかないのですが、 要するにサンロクゼロとかは間違いではなく、ただ単に語呂がいいから誰かがサンロクマルと言いだしたのを皆が真似して呼んでいる。ということですか？

Answer 1

フェラーリの場合なら、
サンロクマル、サンゴーゴーなどの読み方が普通ですが、
F40などはエフ・フォーティと読む場合もあります。
エフ・ヨンマルとかエフ・ヨンジュウとは読みません。

ランボルギーニもカウンタックなどは
LP400などをエルピー・ヨンヒャクと呼びます。

ま、ケースバイケースですね。

以上

補足を受けて…
0はマルと読むのが普通です。
サンロクマル・モデナが日本では普通の呼び方です。
サンロクゼロ・モデナとは呼びません。

Answer 2

kawanoyudaiさん

イタリア車なんでイタリア語でお願いします

Answer 3

３６０モデナならサンロクマル（自分も周りのオーナーも専門店の社長も従業員も）、他にもムルシの６４０ならロクヨンマルと言ってます。

Answer 4

私の周り10人に聞くとサンロクマルと答えます。