古いスミスタコメーターについて質問します。 先に質問しましたが、配線図を添付していませんでしたので、改めて質問します。 長文になりますがよろしくお願いします。

Question

スミス角文字タコメーターの配線について教えて下さい。

ネットで調べて別紙の配線図を入手しましたが、理解できないところがあります。
電源とアースは分かります。
ループしているパルスリード線の配線をどこに接続すれば良いか分かりません。
当方の車は、マイナスアースなので、配線図中央の黒反転図を見て配線を考えています。
配線図では、ＢＬＡＣＫ＿ＭＡＲＫＥＲをイグニッションコイルのマイナスターミナルに接続し、もう一方のＰＵＬＳＥ＿ＬＥＡＤ＿ＲＥＤ＿ＭＡＲＫＥＲをビークルターミナルブロック（Ａ４）へ接続と書いてあります。
このターミナルブロック（Ａ４）は、電源と同じヒューズボックスを指していると思うのですが、ここはプラス極で、もう一方はコイルのマイナス極に接続するため、プラスとマイナスを接続することになり、ショートして危険なため有りえない接続だと思います。
ターミナルブロック（Ａ４）とはどこのことなのか分かりません。
どなたか詳しい方、または同じ角文字タコメーターを配線したことのある方、ご教示よろしくお願いします。
当方電気に関して素人なので、この配線図を理解できず困っています。
なお、当方の車は１９６５年式マイナスアースのミニです。
ご回答をよろしくお願いします。

Answer 1

文字が小さくて見づらいのですが、記述が逆ではないですか？

配線図では ＰＵＬＳＥ＿ＬＥＡＤ＿ＲＥＤ＿ＭＡＲＫＥＲ をイグニッションコ

イルのマイナスへ、ＢＬＡＣＫ＿ＭＡＲＫＥＲをビークルターミナルブロック（Ａ

４）へ接続すると読み取れるのですが...。

間違ってたらごめんなさい