ボルボS60はカムリやアコードのようなものでしょうか

Answer 1

S60はDセグメントに属しています。
同じセグメントではメルセデスのCクラス、BMWの3シリーズ、アウディのA4、レクサスのISがなどがあります。
カムリとアコードもDセグメントに属しているようですので、同程度といえば同程度なのかもしれませんが、安全面やクオリティではS60の方が上だと思います。
最近のカムリ、アコードはただでかいだけ（大きい車が高級という日本人特有の古臭い考え)という感じがするので、大きさはクラウンサイズだとしても中身はクラウンではないので、大きさだけで同じクラスと考えるのは陳腐ではないでしょうか。
違いは乗ればわかります。

以上、ご参考までに。

Answer 2

カムリとアコードは…
ラグジュアリーセダンと呼ばれる
全長4.9m前後のクラウンサイズ」です

対してs60は…どちらか？というと
全長4.7m程度のスポーツセダン
今は亡きマークxサイズですね
d(￣ ￣)
ベンチマークは→BMWの3シリーズ」ですかね？

5シリーズ(4.9mと3シリーズ(4.7mほどの違い？かな