これは正しい比較対象でしょうか？

Question

＞まぁトヨタのポルテとVWゴルフを比較して排気量が多いからポルテの方が性能が上という評価をするのと同じです。
＞（自動車としての完成度がどちらが上か言うまでもないことですが）

価格面・用途・購買層等など、ある程度の基準を元に生産された工業製品（プロダクツ）とすれば、VWゴルフではなく、VWゴルフ ポロ・ベースグレード一択になると思うのですが・・・

Answer 1

では、、、

まぁトヨタのポルテとVWポロコンフォートラインを比較して排気量が多いからポルテの方が性能が上という評価をするのと同じです。
（自動車としての完成度がどちらが上か言うまでもないことですが）

というように、文章を変えれば何の問題もありませんね。