馬鹿な私にお知恵を･･ ニュービートルですが、水圧計のランプが赤に点灯してしばらくして消えたため説明書を読みながら点検してみたのですが、

Question

ピンクっぽい水がminとMAXの間にあるか、と書いてあるのですがminの下です。そこで冷却水を補充してくださいと書いてあるのですが、冷却水とは何でしょうか？泣
水道水でよいのでしょうか？泣

Answer 1

こんにちは お答え致します

エンジンを冷やす部品がございます

ラジエターと云います

この中に水が入っています、只、ＬＬＣと云って少々薬品が入っております、
これは冬、水が凍りつかないようにするためです

この水は自動車ディーラー、又は一般のカーショップで補充してもらえますので、一刻も早く、お手当下さいませ

｛ご注意｝
このままでお乗りになられますと、必ず、エンジンを壊して仕舞います。
直ぐにお手配くださいませ

又、何かご不信なことございましたらご遠慮なく私宛質問リクエストお待ち致しております。

質問者からのお礼コメント

ありがとうございました！
もうひとつ質問させていただきました。よろしくお願いいたします。

Answer 2

応急的に水道水でもいいですが、基本的にはクーラント（冷却水）を入れて下さい。色は2種類であなたの場合はピンク。
因みにグリーンがあります。
ホームセンター、カー用品店で買えます。
GSに行けば有料で入れてもらえます。
Volkswagenならディーラーの方がいいかも。