日本車にもマッスルカーと呼ばれるような車種はあるのですか？

Answer 1

トヨタのJZA80型スープラや三菱のGTOはほかのスポーツカーに比べて筋肉質なボディー形状なのでジャパニーズマッスルカーと言われたりしました。
日本はアメリカに比べてかなり道が狭いのでその需要に合わせて作られた車はアメ車に比べたらみんな小さいですが、その中でも例に挙げた二車種はマッスルカーだと思います。
ちなみに当時のエンジンパワーやトルク感で言ってもこの二車種は圧倒的でした。

Answer 2

スープラのターボは一部自動車雑誌で言われた事があったような。

日本車はせいぜい3リッターですから、低速チューンした
4～5リッターの大排気量エンジンのように息の長い加速を
実現するのは難しいです。